7.20 Guidelines of Student Distribution of Non-School Publications

    A student or group of students seeking to distribute more than 10 copies of the same material on one or more days to students must comply with the following guidelines:

    1. The student(s) must notify the building principal of the intent to distribute, in writing, at least 24 hours before distributing the material. No prior approval of the material is required.
    2. The material may be distributed at times and locations determined by the building principal, e.g., before the beginning or ending of classes at a central location inside the building.
    3. The building principal may impose additional requirements whenever necessary to prevent disruption, congestion, or the perception that the material is school-endorsed.
    4. Distribution must be done in an orderly and peaceful manner, and may not be coercive.
    5. The distribution must be conducted in a manner that does not cause additional work for school personnel. Students who distribute material are responsible for cleaning up any materials left on school grounds.
    6. Students must not distribute material that:
      1. Will cause a material and substantial disruption of the proper and orderly operation and discipline of the school or school activities;
      2. Violates the rights of others, including but not limited to, material that is libelous, slanderous or obscene, invades the privacy of others, or infringes on a copyright;
      3. Is socially inappropriate or inappropriate due to the students’ maturity level, including but not limited to, material that is obscene, pornographic, or pervasively lewd and vulgar, contains indecent and vulgar language, or sexting as defined by School Board Policy and Student Handbook,
      4. Is reasonably viewed as promoting illegal drug use;
      5. Is distributed in kindergarten through eighth grade and is primarily prepared by non-students, unless it is being used for school purposes. However, material from outside sources or the citation to such sources may be allowed, as long as the material to be distributed or accessed is primarily prepared by students;1 or
      6. Incites students to violate any Board policy.
    7. A student may use the School District’s Uniform Grievance Procedure to resolve a complaint.
    8. Whenever these guidelines require written notification, the appropriate administrator may assist the student in preparing such notification.

    A student or group of students seeking to distribute 10 or fewer copies of the same publication on one or more days to students must distribute such material at times and places and in a manner that will not cause substantial disruption of the proper and orderly operation and discipline of the school or school activities and in compliance with paragraphs 4, 5, 6, and 7.


    _______________________________________________________________________________________________________________________
    7.20  Directrices para la Distribución de Publicaciones No Escolares por parte de los Alumnos

    Un alumno o grupo de alumnos que desee distribuir más de 10 copias del mismo material en uno o más días a los alumnos debe cumplir con las siguientes directrices:
    1. El o los alumnos deben notificar al director del plantel la intención de distribuir, por escrito, al menos 24 horas antes de distribuir el material. No se requiere la aprobación previa del material.
    2. El material puede distribuirse en los momentos y lugares determinados por el director del plantel, por ejemplo, antes del comienzo o del final de las clases en un lugar central dentro del plantel.
    3. El director del plantel puede imponer requisitos adicionales siempre que sea necesario para evitar interrupciones, aglomeraciones o la percepción de que el material está avalado por la escuela.
    4. La distribución debe realizarse de forma ordenada y pacífica, y no puede ser coercitiva.
    5. La distribución debe realizarse de forma que no suponga un trabajo adicional para el personal de la escuela. Los alumnos que distribuyen material son responsables de la limpieza de cualquier material que quede en los predios de la escuela.
    6. Los alumnos no deben distribuir material que:
      1. Provocará una alteración material y sustancial del funcionamiento adecuado y ordenado y de la disciplina de la escuela o de las actividades escolares;
      2. Viole los derechos de los demás, incluyendo, pero sin limitarse a ello, el material que sea difamatorio, calumnioso u obsceno, que invada la privacidad de los demás o que infrinja un derecho de autor;
      3. Es socialmente inapropiado o inadecuado debido al nivel de madurez de los estudiantes, incluyendo, pero no limitándose a, material que sea obsceno, pornográfico o penetrantemente lascivo y vulgar, que contenga lenguaje indecente y vulgar, o sexting como se define en la Política de la Junta Escolar y el Manual del Alumno,
      4. Se considere razonablemente que promueve el uso de drogas ilegales;
      5. Se distribuye desde kínder hasta octavo grado y es preparado principalmente por personas que no son alumnos, a menos que se utilice para fines escolares. Sin embargo, puede permitirse el uso de material procedente de fuentes externas o la citación de dichas fuentes, siempre que el material que se distribuya o al que se acceda sea preparado principalmente por alumnos;1 o
      6. Incite a los estudiantes a violar cualquier política de la Junta.
    7. Un alumno puede utilizar el Procedimiento Uniforme de Reclamaciones del Distrito Escolar para resolver una queja.
    8. Siempre que estas directrices requieran una notificación por escrito, el administrador correspondiente podrá ayudar al alumno a preparar dicha notificación.
    Un alumno o grupo de alumnos que pretenda distribuir 10 o menos ejemplares de la misma publicación en uno o más días a los alumnos debe distribuir dicho material en momentos y lugares y de una manera que no cause una interrupción sustancial del funcionamiento adecuado y ordenado y de la disciplina de la escuela o de las actividades escolares y en cumplimiento de los párrafos 4, 5, 6 y 7.