5.65 Delegated Care Aide (DCA)
A delegated care aide shall perform the activities and tasks necessary to assist a student with epilepsy or diabetes in accordance with the student’s seizure action plan or diabetes care plan, as specified in 105 ILCS 145, et seq., and 105 ILCS 150, et seq.
Delegated care aide means a school employee or paraprofessional who voluntarily received the requisite training in epilepsy under 105 ILCS 150/25 or the requisite training in diabetes care under 105 ILCS 145/25, who is authorized by a student’s seizure action plan or diabetic health plan to assist the student in implementing that plan, and who has entered into an agreement with a parent or guardian of that student.
School employee, for these purposes, means a person who is employed by a school district as a nurse, principal, administrator, school counselor, or teacher, a person who is employed by a local health department and assigned to a school, or a person who contracts with a school district to perform services in connection with a student's seizure/diabetic action/health plan.
Seizure/Diabetic action plan means a document that specifies the services needed by a student with epilepsy or diabetes at school, when riding the school bus, and at school-sponsored activities, and delegates to a specific delegated care aide the authority to provide and supervise these services.
No school employee will be required to serve as a delegated care aide.
See Board Policy 7:270, Administering Medicines to Students, for more information.
________________________________________________________________________________
Un asistente de atención delegada deberá realizar las actividades y tareas necesarias para ayudar a un estudiante con epilepsia o diabetes de acuerdo con el plan de acción para las convulsiones o el plan de atención de la diabetes del estudiante, como se especifica en 105 ILCS 145, et seq., y 105 ILCS 150, et seq. .
Asistente de atención delegada significa un empleado o paraprofesional de la escuela que voluntariamente recibió la capacitación requerida en epilepsia según 105 ILCS 150/25 o la capacitación requerida en el cuidado de la diabetes según 105 ILCS 145/25, que está autorizado por el plan de acción para convulsiones o el plan de salud para diabéticos de un estudiante. para ayudar al estudiante a implementar ese plan y que haya celebrado un acuerdo con un padre o tutor de ese estudiante.
Empleado escolar, para estos fines, significa una persona empleada por un distrito escolar como enfermero, director, administrador, consejero escolar o maestro, una persona empleada por un departamento de salud local y asignada a una escuela, o una persona que contrata a un distrito escolar para realizar servicios relacionados con el plan de salud/acción diabética/convulsiones de un estudiante.
Plan de acción para convulsiones/diabéticos significa un documento que especifica los servicios que necesita un estudiante con epilepsia o diabetes en la escuela, cuando viaja en el autobús escolar y en actividades patrocinadas por la escuela, y que delega en un asistente de atención delegado específico la autoridad para proporcionar y supervisar. estos servicios.
No se requerirá que ningún empleado de la escuela actúe como asistente de atención delegada.
Consulte la Política de la Junta 7:270, Administración de medicamentos a estudiantes, para obtener más información.
Delegated care aide means a school employee or paraprofessional who voluntarily received the requisite training in epilepsy under 105 ILCS 150/25 or the requisite training in diabetes care under 105 ILCS 145/25, who is authorized by a student’s seizure action plan or diabetic health plan to assist the student in implementing that plan, and who has entered into an agreement with a parent or guardian of that student.
School employee, for these purposes, means a person who is employed by a school district as a nurse, principal, administrator, school counselor, or teacher, a person who is employed by a local health department and assigned to a school, or a person who contracts with a school district to perform services in connection with a student's seizure/diabetic action/health plan.
Seizure/Diabetic action plan means a document that specifies the services needed by a student with epilepsy or diabetes at school, when riding the school bus, and at school-sponsored activities, and delegates to a specific delegated care aide the authority to provide and supervise these services.
No school employee will be required to serve as a delegated care aide.
See Board Policy 7:270, Administering Medicines to Students, for more information.
________________________________________________________________________________
Un asistente de atención delegada deberá realizar las actividades y tareas necesarias para ayudar a un estudiante con epilepsia o diabetes de acuerdo con el plan de acción para las convulsiones o el plan de atención de la diabetes del estudiante, como se especifica en 105 ILCS 145, et seq., y 105 ILCS 150, et seq. .
Asistente de atención delegada significa un empleado o paraprofesional de la escuela que voluntariamente recibió la capacitación requerida en epilepsia según 105 ILCS 150/25 o la capacitación requerida en el cuidado de la diabetes según 105 ILCS 145/25, que está autorizado por el plan de acción para convulsiones o el plan de salud para diabéticos de un estudiante. para ayudar al estudiante a implementar ese plan y que haya celebrado un acuerdo con un padre o tutor de ese estudiante.
Empleado escolar, para estos fines, significa una persona empleada por un distrito escolar como enfermero, director, administrador, consejero escolar o maestro, una persona empleada por un departamento de salud local y asignada a una escuela, o una persona que contrata a un distrito escolar para realizar servicios relacionados con el plan de salud/acción diabética/convulsiones de un estudiante.
Plan de acción para convulsiones/diabéticos significa un documento que especifica los servicios que necesita un estudiante con epilepsia o diabetes en la escuela, cuando viaja en el autobús escolar y en actividades patrocinadas por la escuela, y que delega en un asistente de atención delegado específico la autoridad para proporcionar y supervisar. estos servicios.
No se requerirá que ningún empleado de la escuela actúe como asistente de atención delegada.
Consulte la Política de la Junta 7:270, Administración de medicamentos a estudiantes, para obtener más información.