State law prohibits a convicted child sex offender from being present on school property when children under the age of 18 are present, except for in the following circumstances as they relate to the individual’s child(ren):

1.    To attend a conference at the school with school personnel to discuss the progress of their child.

2.    To participate in a conference in which evaluation and placement decisions may be made with respect to their child’s special education services. 

3.    To attend conferences to discuss issues concerning their child such as retention or promotion.

In all other cases, convicted child sex offenders are prohibited from being present on school property unless they obtain written permission from the superintendent or school board.

Anytime that a convicted child sex offender is present on school property – including the three reasons above - he/she is responsible for notifying the principal's office upon arrival on school property and upon departure from school property.  It is the responsibility of the convicted child sex offender to remain under the direct supervision of a school official at all times he/she is in the presence or vicinity of children. 

A violation of this law is a Class 4 felony.

Information about sex offenders or violent offenders against youth is available to the public on the Illinois State Police (ISP) website.  The ISP website contains the following:

Illinois Sex Offender Registry, isp.illinois.gov/Sor/Disclaimer

Illinois Murderer and Violent Offender Against Youth Registry, isp.illinois.gov/MVOAY/Disclaimer

Frequently Asked Questions Concerning Sex Offenders, isp.illinois.gov/Sor/FAQs
_______________________________________________________________________________________________________________________

La ley estatal prohíbe que un ofensor sexual de niños convicto esté presente en los predios escolares cuando haya niños menores de 18 años presentes, excepto en las siguientes circunstancias en lo que se refiere a los hijos del individuo:


1.     Asistir a una conferencia en la escuela con el personal escolar para discutir el progreso de su hijo.

2.     A participar en una conferencia en la que se puedan tomar decisiones de evaluación y colocación con respecto a los servicios de educación especial de su hijo.
 
3.    A asistir a conferencias en las que se discutan cuestiones relativas a su hijo, como la retención o la ascensión.

En todos los demás casos, los ofensores sexuales de menores convictos tienen prohibida su presencia en los predios escolares a menos que obtengan un permiso por escrito del superintendente o de la Junta de Educación.

Cada vez que un ofensor sexual de menores convicto esté presente en los predios escolares -incluyendo las tres razones anteriores- es responsabilidad de notificar a la oficina del director a su llegada a los predios escolares y a su salida de los mismos.  Es responsabilidad del ofensor sexual de menores convicto permanecer bajo la supervisión directa de un funcionario de la escuela en todo momento en que esté en presencia o cerca de niños. 

La violación de esta ley es un delito de clase 4.

La información sobre delincuentes sexuales o delincuentes violentos contra jóvenes está disponible al público en el sitio web de la Policía Estatal de Illinois (ISP).  El sitio web del ISP contiene lo siguiente:

Registro de delincuentes sexuales de Illinois, isp.illinois.gov/Sor/Disclaimer

Registro de asesinos y delincuentes violentos contra jóvenes de Illinois, isp.illinois.gov/MVOAY/Disclaimer

Preguntas frecuentes sobre delincuentes sexuales, isp.illinois.gov/Sor/FAQs