Guidelines for School-Sponsored Publications, Productions and Websites [HS]

School-sponsored publications, productions and websites are governed by the Speech Rights of Student Journalists Act, school board policies and the student/parent handbook. Student journalists are responsible for determining the news, opinion, feature, and advertising content of those publications, productions, and websites.

Student journalists must:

1. Make decisions based upon news value and guided by the Code of Ethics provided by the Society of Professional Journalists, National Scholastic Press Association, Journalism Education Association, or other relevant group;
2. Produce media based upon professional standards of accuracy, objectivity, and fairness;
3. Review material to improve sentence structure, grammar, spelling, and punctuation;
4. Check and verify all facts and verify the accuracy of all quotations;
5. In the use of personal opinions, editorial statements, and/or letters to the editor, provide opportunity and space for the expression of differing opinions within the same media to align with the District’s media literacy curriculum mandate; and
6. Include an author’s name with any personal opinions and editorial statements, if appropriate. 

Student journalists may not create, produce, or distribute school sponsored media that:

1. Is libelous, slanderous, or obscene;
2. Constitutes an unwanted invasion of privacy;
3. Violates Federal or State law, including the constitutional rights of third parties; or
4. Incites students to (a) commit an unlawful act; (b) violate any school district policy or student handbook procedure; or (c) materially and substantially disrupt the orderly operations of the school.

The District will not engage in prior restraint of material prepared by student journalists for school-sponsored media, unless the material fits into one of the four prohibited categories listed above, in which case the Building Principal and/or student media advisers may review, edit, and delete such media material before publication or distribution of the media.

The author’s name will accompany personal opinions and editorial statements. An opportunity for the expression of differing opinions from those published/produced will be provided within the same media.

No expression made by students in the exercise of freedom of speech or freedom of the press under this policy shall be deemed to be an expression of the School, District or an expression of Board policy.

_______________________________________________________________________________________________________________________
7.25 Directrices para las Publicaciones, Producciones y Páginas Web Patrocinadas por la Escuela [HS]

Guidelines for School-Sponsored Publications, Productions and Websites [HS]

Las Publicaciones, Producciones y Sitios Web patrocinados por la escuela se rigen por la Ley de Derechos de Expresión de los Alumnos de Periodismo, por las políticas de la Junta de Educación y por el Manual del Alumno y de los Padres. Los alumnos de Periodismo son responsables de determinar el contenido noticioso, de opinión, de reportaje y publicitario de esas publicaciones, producciones y sitios web.

Los alumnos de periodismo deben:

1. Tomar decisiones basadas en el valor de las noticias y guiadas por el Código de Ética proporcionado por la Sociedad de Periodistas Profesionales, la Asociación Nacional de Prensa Escolar, la Asociación de Educación Periodística u otro grupo relevante;
2. Producir medios de comunicación basados en normas profesionales de precisión, objetividad e imparcialidad;
3. Revisar el material para mejorar la estructura de las frases, la gramática, la ortografía y la puntuación;
4. Comprobar y verificar todos los hechos y verificar la exactitud de todas las citas;
5. En el uso de opiniones personales, declaraciones editoriales y/o cartas al director, proporcionar la oportunidad y el espacio para la expresión de opiniones diferentes dentro del mismo medio de comunicación para alinearse con el mandato del plan de estudios de alfabetización mediática del Distrito; e
6.  Incluir el nombre del autor con las opiniones y las declaraciones editoriales, si corresponde.

Los alumnos de periodismo no pueden crear, producir o distribuir medios de comunicación patrocinados por la escuela que

1. Sea difamatorio, calumnioso u obsceno;
2. Constituya una invasión no deseada de la privacidad;
3. Viole la ley federal o estatal, incluidos los derechos constitucionales de terceros; o
4. Incite a los estudiantes a (a) cometer un acto ilegal; (b) violar cualquier política del distrito escolar o procedimiento del manual del estudiante; o (c) interrumpir material y sustancialmente el funcionamiento ordenado de la escuela.

El Distrito no se involucrará en la restricción previa del material preparado por los alumnos de periodismo para los medios de comunicación patrocinados por la escuela, a menos que el material encaje en una de las cuatro categorías prohibidas enumeradas anteriormente, en cuyo caso el director del plantel y/o los asesores de los medios de comunicación de los alumnos podrán revisar, editar y eliminar dicho material de los medios de comunicación antes de su publicación o distribución

El nombre del autor acompañará las opiniones personales y las declaraciones editoriales. Se proporcionará una oportunidad para la expresión de opiniones diferentes a las publicadas/producidas dentro del mismo medio de comunicación.

Ninguna expresión realizada por los alumnos en el ejercicio de la libertad de expresión o de la libertad de prensa en virtud de esta política se considerará una expresión de la Escuela, del Distrito o una expresión de la política de la Junta.