To:    Parent(s)/Guardian(s)

Re:    Offender Community Notification Laws

State law requires schools to notify parents/guardians during school registration or parent-teacher conferences that information about sex offenders and violent offenders against youth is available to the public on the Illinois Department of State Police (ISP) website. The ISP website contains the following:

Illinois Sex Offender Registry, isp.illinois.gov/Sor

Illinois Murderer and Violent Offender Against Youth Registry,

isp.illinois.gov/MVOAY 

Frequently Asked Questions Concerning Sex Offenders,

isp.illinois.gov/Sor/FAQs

_______________________________________________________________________________________________________________________

A:    Padres/Tutores

Re:    Leyes de Notificación a la Comunidad de Ofensores

La ley estatal exige que las escuelas notifiquen a los padres/tutores durante la inscripción escolar o las conferencias de padres y maestros que la información sobre los agresores sexuales y los agresores violentos contra los jóvenes está disponible para el público en el sitio web del Departamento de Policía Estatal de Illinois. (ISP, por sus siglas en inglés). El sitio web del ISP contiene lo siguiente:

Registro de Agresores Sexuales de Illinois, isp.illinois.gov/Sor

Registro de Asesinos y de Agresores Violentos contra la Juventud de Illinois,

isp.illinois.gov/MVOAY 

Preguntas Frecuentes sobre los Agresores Sexuales,

isp.illinois.gov/Sor/FAQs