Students will not be required to take or participate in any class or courses in comprehensive sex education, including in grades 6-12, instruction on both abstinence and contraception for the prevention of pregnancy and sexually transmitted diseases, including HIV/AIDS; family life instruction, including in grades 6-12, instruction on the prevention, transmission, and spread of AIDS; instruction on diseases; recognizing and avoiding sexual abuse; or instruction on donor programs for organ/tissue, blood donor, and transplantation, if his or her parent or guardian submits a written objection by indicating so on the permission form that will be sent home prior to instruction.  The parent or guardian’s decision will not be the reason for any student discipline, including suspension or expulsion.  Alternative instructional opportunities will be provided to students that do not have permission to participate.  Nothing in this Section prohibits instruction in sanitation, hygiene, or traditional courses in biology. 

Parents or guardians may examine the instructional materials to be used in any district sex education class or course.

No se exigirá a los alumnos que tomen o participen en ninguna clase o curso de educación sexual exhaustiva, incluyendo en los grados 6 a 12, la instrucción tanto en la abstinencia como en la anticoncepción para la prevención de embarazos y enfermedades de transmisión sexual, incluyendo el VIH/SIDA; la instrucción sobre la vida familiar, incluyendo en los grados 6 a 12, la instrucción sobre la prevención, transmisión y contagio del SIDA; la instrucción sobre enfermedades; el reconocimiento y la prevención del abuso sexual; o la instrucción sobre los programas de donación de órganos/tejidos, de sangre y de trasplantes, si sus padres o tutores presentan una objeción por escrito indicándolo en el formulario de permiso que se enviará a casa antes de la instrucción.  La decisión de los padres o tutores no será motivo de ninguna medida disciplinaria para el alumno, incluidas la suspensión o la expulsión.  Se proporcionarán oportunidades de instrucción alternativas a los estudiantes que no tengan permiso para participar.  Nada en esta sección prohíbe la instrucción con respecto a la salubridad, la higiene o los cursos tradicionales de biología. 

Los padres o tutores pueden examinar los materiales de instrucción que se utilizarán en cualquier clase o curso de educación sexual del distrito.