In the project home screen in memoQ, go to the Project tab and find the button Check Out From Server.

In the pop-up window, enter the server address in the top line and click the tick to the right. If the server login credentials have not been saved yet, enter the login information that you have received from the client (user name and password). If you are already logged into our server, a list of assigned jobs will appear (you can also search jobs with the filter line by means of the job number). Once you have located the desired job, click Check out project.

If the job has been checked out before, there is also the command Open project.

If the window asking about the project synchronization appears, ALWAYS select Yes since otherwise the project will only be updated locally in your computer and not visible via the server on the client's side.