5.30 Guidance & Counseling [HS]

    The school provides a guidance and counseling program for students. The school’s counselors are available to those students who require additional assistance.

    The guidance program is available to assist students in identifying career options consistent with their abilities, interests, and personal values. Students are encouraged to seek the help of counselors to develop class schedules that meet the student’s career objectives. High school juniors and seniors have the opportunity to receive college and career-oriented information. Representatives from colleges and universities, occupational training institutions and career-oriented recruiters, including the military, may be given access to the school campus in order to provide students and parents/guardians with information.


    La escuela ofrece un programa de orientación y consejería para los alumnos. Los consejeros de la escuela están disponibles para aquellos alumnos que necesiten ayuda adicional.

    El programa de orientación está disponible para ayudar a los estudiantes a identificar las opciones de carrera que se ajusten a sus capacidades, intereses y valores personales. Se anima a los estudiantes a que busquen la ayuda de los consejeros para desarrollar horarios de clase que se ajusten a los objetivos profesionales del estudiante. Los estudiantes de último año de la escuela preparatoria tienen la oportunidad de recibir información orientada a la universidad y a la carrera profesional. Los representantes de los colegios y universidades, de las instituciones de formación profesional y de los reclutadores orientados a la carrera, incluido el ejército, pueden tener acceso al plantel escolar con el fin de proporcionar información a los estudiantes y a los padres/tutores.