12.100 Unsafe School-Transfer

    The unsafe school choice option allows students to transfer to another District school or to a public charter school within the District. The unsafe school choice option is available to: (1) All students attending a persistently dangerous school, as defined by State law and identified by the Illinois State Board of Education; and (2) Any student who is a victim of a violent criminal offense that occurred on school grounds during regular school hours or during a school-sponsored event.


    La opción de elección de escuela segura permite a los alumnos trasladarse a otra escuela del Distrito o a una escuela pública concertada dentro del Distrito. La opción de elección de escuela segura está disponible para: (1) Todos los estudiantes que asisten a una escuela persistentemente peligrosa, tal como lo define la ley estatal y lo identifica la Junta de Educación del Estado de Illinois; y (2) Cualquier alumno que sea víctima de un delito criminal violento que haya ocurrido en los terrenos de la escuela durante el horario escolar regular o durante un evento patrocinado por la escuela.