On District letterhead

Re:    When may school officials require a student to share the content from his or her account or profile on a social networking website?

Dear Parents/Guardians:

State law requires the District to notify students and their parents/guardians of each of the following:

1. School officials may not request or require a student or his or her parents/guardians to provide a password or other related account information to gain access to the student’s account or profile on a social networking website. Examples of social networking websites and platforms include Facebook, Instagram, Twitter, TikTok, and Snapchat.

2. School officials may conduct an investigation or require a student to cooperate in an investigation if there is specific information about activity on the student’s account on a social networking website that violates a school behavior rule or policy. In the course of an investigation, the student may be required to share the content that is reported in order to allow school officials to make a factual determination.

Please contact the school if you have any questions.

Sincerely,

Building Principal

UPDATED:    January4, 2021

_______________________________________________________________________________________________________________________


Re:    ¿Cuándo pueden las autoridades escolares exigir a un estudiante que comparta el contenido de su cuenta o perfil en una red social?

Estimados Padres/Tutores:

La ley estatal requiere que el Distrito notifique a los estudiantes y a sus padres/tutores de cada uno de los siguientes puntos:

1. Los funcionarios de la escuela no pueden solicitar o requerir a un estudiante o a sus padres/tutores que proporcionen una contraseña u otra información relacionada con la cuenta para obtener acceso a la cuenta o perfil del estudiante en un sitio web de redes sociales. Algunos ejemplos de sitios web y plataformas de redes sociales son Facebook, Instagram, Twitter, TikTok y Snapchat. 
   School officials may not request or require a student or his or her parents/guardians to provide a password or other related account information to gain access to the student’s account or profile on a social networking website. Examples of social networking websites and platforms include Facebook, Instagram, Twitter, TikTok, and Snapchat.

2. Los funcionarios de la escuela pueden llevar a cabo una investigación o requerir que un estudiante coopere en una investigación si hay información específica sobre la actividad en la cuenta del estudiante en un sitio web de redes sociales que viola una regla o política de comportamiento de la escuela. En el curso de una investigación, se puede requerir que el estudiante comparta el contenido que se denuncia para permitir que los funcionarios escolares tomen una determinación de los hechos.

ACTUALIZADO    4 de enero de 2021