Pipefile is a single-purpose service that
enables you to gather documents from clients or other people
in a secure, easy, stress-free way. Many attorneys swear by it, for example as shown below (a redacted screenshot from a lawyer Facebook group).
Below are steps to follow to create a free account
(no need to enter a credit card, which is nice)